GB/T 7714 参考文献「等」和 et al. 怎么写，附示例、对照
GB/T 7714 下，作者超过三位时只列前三位，中文条目在第三位后加，等，英文条目加，et al；截断词跟条目语言走，不跟论文正文语言走。三位及以内全部列出，不加截断词。这一条 2015 版和 2025 版完全相同，两版差别只在等/et al前面那个逗号的宽度。
把参考文献整表粘贴进今日宜引文，作者截断与标点宽度按目标体例一次渲染。
作者超过三位怎么截断
先看两条整条示例，中文和英文各一条：
规则是：责任者不超过三个时全部照录；超过三个时，可著录前三个，其后加截断词（标准用语为「可」，实务上各校模板与期刊普遍按此执行）。标准原文是「其后加『，等』或与之相应的词」：中文条目用等，西文条目用 et al。两版国标在这里没有差别，差别只在「等 / et al」前面那个逗号的宽度：2015 版半角, ，2025 版全角，，宽度不分中英文，两版一致地变（两版标点宽度的逐像素实测见《到底是全角还是半角》）。et al 末尾的句点是缩写点，标准示例里都写着。完整条目写法和两版差异汇总见《GB/T 7714—2025 参考文献格式》。
这不是纸面规则，期刊投稿须知会把同样的截断阈值写成硬性要求。《上海交通大学学报（医学版）》的投稿须知（访问于 2026-08-06）执行温哥华格式，同样写明：「文献作者 3 名及 3 名以下全部列出，3 名以上只列前 3 名，后加『,等』或『,et al』」。同一条超三取前三，国标与温哥华式期刊通用。交稿前先看目标期刊或学校模板有没有写这条，写了就照它的措辞来。
中文条目用等，英文条目用et al
等和 et al 不混用：中文期刊文章、中文图书、中文学位论文的条目用等；英文条目用et al。判断标准是文献条目本身的语言，不是论文正文的语言：论文正文是中文，引的英文文献照样写 et al；反过来，英文论文里引中文文献，条目里也用等。
et al 是拉丁语 et alii（阳性）/ aliae（阴性）/ alia（中性）的缩写，意思是「以及其他人」（and others）。Merriam-Webster 和 OED 两部词典都只收录这一个含义，芝加哥格式手册官网的问答页（访问于 2026-08-06）对此有说明。
正文标注怎么写
文献表里的截断规则，跟正文标注是两回事。顺序编码制的正文标注是角标序号 [1]，与作者人数无关；著者-出版年制的正文标注写（第一作者 et al.，年），中文条目写（第一作者 等，年），作者名已经写进句子里时括号里只留年份。正文标注的完整规则和例句见《著者-出版年制与顺序编码制》。
其他体例的阈值不一样
等 / et al的截断阈值各体例不同，别把 GB/T 7714 的前三位规则直接搬到别的体例：
| 体例 | 作者阈值 | 截断后写法 |
|---|---|---|
| GB/T 7714（2015/2025） | 超过 3 位 | 前 3 位 + 等 / et al |
| MLA 9 | 3 位及以上 | 首作者 + et al. |
| IEEE | 超过 6 位 | 首作者 + et al. |
| Chicago 18（著者-出版年） | 超过 6 位 | 前 3 位 + et al. |
| APA 7 | 21 位及以上 | 前 19 位 + 省略号 + 末位作者 |
注：阈值依据各官方体例指南（IEEE《Reference Guide》、MLA Handbook 9th、CMOS 18 官网速查、APA 官网作者上限页）。Chicago 18 的原文见官网著者-出版年示例页（访问于 2026-08-06）：For three or more authors, list up to six in the reference list; for more than six authors, list the first three, followed by "et al." ("and others")（译文：三位及以上作者，文献表最多列六位；超过六位时列前三位，后加 et al.，即「以及其他人」）。投稿前以目标期刊指定的体例为准，期刊没指定的再看国标。
核对整表时这一步怎么走
手工对照时逐条看作者名单：数人数、看截断词、看逗号宽度；把整表粘贴进今日宜引文时，作者超过三位的条目按目标体例自动截断并补等 / et al，标点宽度随版本一次渲染，比逐条手改少出错。
容易出错的地方
- `等`和`et al`用反。 截断词跟条目语言走：中文条目
，等，英文条目，et al。英文条目写成…等，中文条目写成…et al是最常见的错法。 - 作者不超过三位也加了`等`。 三位及以内全部列出，不加截断词；
等只出现在作者超过三位时。 - 只列一位作者就写`等`。 标准写法是
前三位 + 等，先列足前三位再截断；只列一两位就加等属于欠截断，交稿前按标准补足。
常见问题
- 参考文献等前面有逗号吗？有。
等是截断词，前面用逗号连接第三位作者；逗号宽度随版本走，2015 版半角,，2025 版全角，。英文条目的 et al 前面同样有逗号。 - 参考文献等和 et al 怎么选？按条目语言选：中文条目用
等，英文条目用et al。截断词跟文献本身的语言走，不跟论文正文的语言走。 - et al 是什么意思？et al. 是拉丁语 et alii 的缩写，阳性 alii、阴性 aliae、中性 alia，意思是「以及其他人」（and others）。Merriam-Webster 和 OED 都只收录这一个含义。
- et al 要斜体吗？不斜体。GB/T 7714 的标准示例里 et al 用正体；IEEE 官方《Reference Guide》的示例也全部用正体，没有斜体规定。
- et al 后面要加点吗？要加。et al. 是缩写，末尾句点是缩写点，标准示例写作
Ward T，et al. Bleu：…。 - 参考文献等人怎么写？作者超过三位时只列前三位，第三位后加
，等（中文条目）或，et al（英文条目）；三位及以内全部列出。等加在作者名单末尾，不加在题名或年份后面。
交稿前把参考文献整表过一遍：作者截断、逗号宽度、必备项逐条核对，按目标体例导出。今日宜引文
参考文献
- [1] The Chicago Manual of Style. Second Thoughts：et al. 能否表示单数[EB/OL]. [2026-08-06]. https://www.chicagomanualofstyle.org/qanda/data/faq/topics/SecondThoughts/faq0007.html.
- [2] The Chicago Manual of Style. Author-Date: Sample Citations[EB/OL]. [2026-08-06]. https://www.chicagomanualofstyle.org/tools_citationguide/citation-guide-2.html.
- [3] 上海交通大学学报（医学版）. 投稿须知[EB/OL]. [2026-08-06]. https://xuebao.shsmu.edu.cn/CN/column/column13.shtml.
