MLA 9 用「容器」模型：一篇作品所在的更大整体（期刊、图书、网站等）叫容器，容器名斜体。

作者：1 名写「姓，名」（名不缩写）；2 名第一位姓名倒置、第二位正序，中间用 and 连接；3 名及以上只列首位，后加 et al.（MLA 的门槛是 3 名，比多数体例更严）。作者块以句点收尾。

篇名 / 章节题名正体加双引号，句点在引号内，实词首字母大写（title case）；容器名（期刊、书名等）斜体，同样 title case。

图书不著出版地（1900 年前出版或多版本等特例除外）；条目以句点收尾，页码用 en dash（如 37–63），DOI 写 https://doi.org/…。

联机作品的出处按优先级著录：DOI，其次永久链接，再次网址；纸本期刊模板本就止于页码，不设 DOI 槽位（引文没有 URL / DOI 不代表著录不完整，可能是合法的纸本形态）。

次序为：「作者」「篇名」（加双引号）「刊名」（斜体）「卷」「期」「年」「页码」「DOI」，依次分隔、句点收尾。

著录格式Last, First. "Title of Article." Journal Name, vol. x, no. y, 2024, pp. aa–bb. https://doi.org/10.xxxx/xxxx.

示例Okoye, Amara. "Listening for Rain in Drought-Era Poetry." Journal of Ecocriticism, vol. 14, no. 2, 2023, pp. 201–219. https://doi.org/10.5555/joe.2023.0142.

vol. no. pp. 小写带点，整体用逗号分隔、句点收尾；页码用 en dash；DOI 末尾带句点。

次序为：「作者」「书名」（斜体）「出版社」「年」，依次分隔、句点收尾。

著录格式Last, First. Title of Book. Publisher, 2024.

示例Xu, Lian. Rivers Without Names: Essays on Migration and Memory. Meridian House, 2021.

只引书中一章或论文集里的一篇时，次序为：「作者」「篇名」「容器名」（母书名或论文集名，斜体）「编者」（edited by 引出）「出版社」「年」「页码」，依次分隔、句点收尾。MLA 9 不为析出章节与会议论文集另立规则，两者走同一套容器模板。

著录格式Last, First. "Chapter Title." Proceedings Title, edited by First Editor, Publisher, 2024, pp. aa–bb.

示例Meng, Zhaoyi. "Silence as Form in Postwar Poetry." New Directions in Comparative Poetics, edited by Sofia Alvarez, Bramwell Press, 2019, pp. 112–130.

现场宣读（含线上）的会议论文：「作者」「篇名」（加双引号）「会议名」（容器）「宣读日期」「地点」，依次分隔、句点收尾；线上会议在地点位写 online。

已出版论文集里的一篇，按「选集中的一篇」写：「作者」「篇名」「论文集名」（斜体）「编者」（edited by 引出）「出版者」「年」「页码」；整本论文集则编者入作者位并加 editors。

示例Curnutt, Kirk. “A Meme-able Feast: Teaching Modernist Citationality and Hemingway Iconography.” MLA Annual Convention, 7 Jan. 2021, online.

示例Chang, Steve S., et al., editors. Proceedings of the Twenty-Fifth Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society, February 12-15, 1999: General Session and Parasession on Loan Word Phenomena. Berkeley Linguistics Society, 2000.

示例Hualde, José Ignacio. “Patterns of Correspondence in the Adaptation of Spanish Borrowings in Basque.” Proceedings of the Twenty-Fifth Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society, February 12-15, 1999: General Session and Parasession on Loan Word Phenomena, edited by Steven S. Chang et al., Berkeley Linguistics Society, 2000, pp. 348-58.

「作者」「题名」（斜体）「年」为核心元素，句点收尾；授予机构与学位描述（如 Northwestern U, PhD dissertation）是补充元素，跟在年后；从在线仓储库取得的，仓储库名（斜体）与网址作第二容器。不再区分已出版与未出版的学位论文。

thesis / dissertation、PhD / DPhil 的用词以文献扉页自称为准，不统一改写。

示例Njus, Jesse. Performing the Passion: A Study on the Nature of Medieval Acting. 2010. Northwestern U, PhD dissertation.

示例Njus, Jesse. Performing the Passion: A Study on the Nature of Medieval Acting. 2010. Northwestern U, PhD dissertation. ProQuest, search.proquest.com/docview/305212264?accountid=7432.

示例Woudhuysen, H. R. “Leicester’s Literary Patronage: A Study of the English Court, 1578–1582.” 1981. Oxford U, DPhil thesis. Oxford University Research Archive, ora.ox.ac.uk/objects/td:602337209. PDF download.

机构既撰写又发布的报告，机构入出版者位、条目从题名（斜体）起；撰写与发布为不同机构的，撰写者入作者位、发布者入出版者位；有个人作者的，作者入作者位、机构入出版者位；网站名与出版者名相同则省出版者；无题名的报告以描述代题名。

从网站下载的 PDF 用两层容器，末位可加 PDF download。

示例Reading at Risk: A Survey of Literary Reading in America. National Endowment for the Arts, June 2004.

示例Powell, Catherine, and Ann Mei Chang. Women in Tech as a Driver for Growth in Emerging Economies. Council on Foreign Relations Press, July 2016, www.cfr.org/technology-and-science/women-tech-driver-growth-emerging-economies/p38097.

示例Executive summary. Report of the Task Force on Doctoral Study in Modern Language and Literature, Modern Language Association of America, 2014. Modern Language Association, 2017, www.mla.org/Resources/Research/Surveys-Reports-and-Other-Documents/Staffing-Salaries-and-Other-Professional-Issues/Report-of-the-Task-Force-on-Doctoral-Study-in-Modern-Language-and-Literature-2014. PDF download.

「作者」「篇名」（加双引号）「报名」（斜体）「版次」（报头标明的才写，如 late ed.）「日期」「版面」（如 Arts and Leisure sec.）「页码」，依次分隔、句点收尾。

社论：编辑部署名的不另标；未署名而要点明是社论的，末位补充元素写 Editorial；外部作者的评论写 Op-ed。专栏名可放篇名后的中位补充元素。只著所用版本的出版信息，不追溯通讯社首发。

示例Soloski, Alexis. “The Time Has Come to Play Othello.” The New York Times, 20 Nov. 2016, Arts and Leisure sec., p. 5.

示例“It’s Subpoena Time.” The New York Times, late ed., 8 June 2007, p. A28. Editorial.

示例Kuperberg, Ethan. “Nuclear Mindfulness.” Shouts and Murmurs. The New Yorker, 9 Oct. 2017, p. 31.

「作者」「页题」（加双引号）「网站名」（斜体）「出版者」「日期」「网址」，依次分隔、句点收尾；网站名与出版者名基本相同则省出版者，聚合型站点（JSTOR、YouTube 一类）无出版者。

同一网站的多个页面各立一条，不做交叉引用。有发布日期的条目无须给访问日；无发布日期的可在末尾写 Accessed 日 月 年.

示例Barolini, Teodolinda. Digital Dante. Columbia University Libraries, 2014, digitaldante.columbia.edu/.

示例Barolini, Teodolinda. “Inferno 10: Love in Hell.” Digital Dante, edited by Barolini, Columbia University Libraries, 2018, digitaldante.columbia.edu/dante/divine-comedy/inferno/inferno-10/.

已投稿的工作论文也可称作 prepublication 或 preprint 版本。按通用模板著录：「作者」「篇名」（加双引号）「仓储库或系列名」（容器，斜体）「年」「DOI 或网址」；「这是预印本」不是格式的一部分，要么写进正文，要么放条目末位补充元素（Working paper.）。

CORE、SSRN 这类仓储库的名字写在容器位（斜体），不当作版本信息。

示例Glass, Erin Rose, and Micah Vandegrift. “Public Scholarship in Practice and Philosophy.” CORE, 2018, dx.doi.org/10.17613/g64d-gd16. PDF download.

示例Conover, Kellam. “Rereading the Death of Turnus: Ritual, Time and Poetics in the Aeneid.” Princeton/Stanford Working Papers in Classics, www.princeton.edu/~pswpc/papers/authorAL/conover/conover.hml. Working paper.

MLA 官方公开的资料中未见以「数据集」为名的专条。可援引的是三类邻近情形各自的官方说明：已发表数据、数据表、语言学语料库，官方对这三类都要求按通用模板著录。自建调查与自定义查询产出的数据子集，在正文或注里交代，不进参考文献表。

示例Goldberg, David, et al. Enrollments in Languages Other Than English in United States Institutions of Higher Education, Fall 2013. Modern Language Association, Feb. 2015, www.mla.org/enrollments_census.（官方「如何著录数据表」页示例）

示例“Table 311.80: Number and Percentage Distribution of Course Enrollments in Languages Other Than English at Degree-Granting Postsecondary Institutions, by Language and Enrollment Level: Selected Years, 2002 through 2013.” Digest of Education Statistics, National Center for Education Statistics, 2015, nces.ed.gov/programs/digest/d15/tables/dt15_311.80.asp.（同页示例）

MLA 官方公开的资料中未见技术标准的著录说明。

独立印本地图按一本书著录，题名斜体，「出版者」「年」；作为他作内静态图出现的地图，题名加双引号、他作为容器；数字地图工具（Google Maps、Google Earth）作容器，所显示区域以描述代题名。

正文未点明它是地图时，可在末位补充元素写出媒介。

示例Michigan. Rand, 2000.

示例Jenstad, Janelle. The Agas Map of Early Modern London. Map of Early Modern London, U of Victoria, 9 June 2016, mapoflondon.uvic.ca/agas.htm.

示例Map showing location of Leaning Tower of Pisa. Google Earth, earth.google.com/web/.

专利权人入作者位，专利题名或描述入题名位，专利号，发证机构入出版者位，发证日入日期位，依次分隔、句点收尾；在线取得的，网站名作第二容器并给网址。

示例Neustel, Michael S. Patent analyzing system. US 20140200880 A1, United States Patent and Trademark Office, 17 July 2014.

示例Neustel, Michael S. Patent analyzing system. US 20140200880 A1, United States Patent and Trademark Office, 17 July 2014. USPTO Patent Full-Text and Image Database, patft.uspto.gov/netacgi/nph-Parser?Sect1=PTO2&Sect2=HITOFF&p=1&u=%2Fnetahtml%2FPTO%2Fsearch-bool.html&r=1&f=G&l=50&co1=AND&d=PTXT&s1=neustel.INNM.&OS=IN/neustel&RS=IN/neustel.

「作者」（有则写）「题名或描述」「藏品名」（容器）「馆藏机构」「地点」「箱 / 卷 / 编号」，依次分隔、句点收尾；数字档案里无题名的件以描述代题名，网站名作容器。

信件的写信日放题名后的中位补充元素，手写件末位写 Manuscript；日期不确定在日期后加 ?。未整理的藏品官方说明只随文注、不进参考文献表。

示例Chaucer, Geoffrey. The Canterbury Tales. Circa 1400-10, British Library, London, Harley MS 7334.

示例Auden, W. H., and Klaus Mann. Prospectus. Decision Magazine Papers, Yale U Library, New Haven, Manuscripts and Archives, MS 176, box 1, folder 20.

示例Civil war veterans’ card for William Gant. Pennsylvania State Archives, www.digitalarchives.state.pa.us/archive.asp?view=ArchiveItems&ArchiveID=17&FL=G&FID=1185185&LID=1185234. Item 6.