Formatting article coverFormatting article cover

How to Cite a Secondary Source in APA 7 and MLA 9 (As Cited In)

In APA 7, if you know a work only through another source, your reference list gets an entry for the source you read (the secondary source), not for the original. In the text, name the original, write "as cited in," and add the secondary source, with the original's year if you know it: (Rabbitt, 1982, as cited in Lyon et al., 2014). APA also says that, if possible, you should find the original, read it, and cite it directly (American Psychological Association [APA], 2022). MLA 9 marks a quotation you found in another source with "qtd. in": (Alexander Pope qtd. in Damrosch 239), and the works-cited list in MLA's example has only Damrosch (Modern Language Association of America [MLA], 2023).

The Wertheimer and Wagemans articles are real. Both were checked against Crossref on November 7, 2026, and the review's reference list was checked for the Wertheimer entry. Rabbitt and Allport are APA's examples; Pope and Damrosch are MLA's.

When does APA 7 allow a secondary source?

In APA's terms, a primary source reports original content, and a secondary source refers to content first reported in another source. APA asks you to cite secondary sources sparingly and gives three examples of when citing one is acceptable (APA, 2022):

  • The original is out of print.
  • The original is unavailable.
  • The original is available only in a language you do not understand.

How to cite a secondary source in APA 7

The citation has two parts (APA, 2022):

  1. In the reference list, give an entry for the secondary source you used. The original gets no entry.
  2. In the text, name the original, then write "as cited in" and the secondary source. Include the original's year if it is known. If it isn't, leave the year out.

APA's two examples:

  • Year known: (Rabbitt, 1982, as cited in Lyon et al., 2014). Only Lyon et al. go in the reference list.
  • Year unknown: Allport's diary (as cited in Nicholson, 2003)

The secondary source follows the usual author-date rules, such as "et al." for three or more authors and "&" inside parentheses. Our guide to APA 7 in-text citations covers those.

Example: a 1923 German article read in a 2012 review

In 1923, Max Wertheimer published a German-language article, "Untersuchungen zur Lehre von der Gestalt. II," in Psychologische Forschung. In 2012, Johan Wagemans and six coauthors reviewed a century of Gestalt research on perceptual grouping and figure-ground organization in Psychological Bulletin. The review discusses Wertheimer's 1923 article on grouping, and its reference list includes it.

Say you have read only the review and cannot read the German original. Cite Wertheimer through it:

  • Parenthetical citation: (Wertheimer, 1923, as cited in Wagemans et al., 2012)
  • Narrative citation, following the pattern of APA's Allport example: Wertheimer's 1923 article (as cited in Wagemans et al., 2012)

The reference list gets the review and nothing else:

Wagemans, J., Elder, J. H., Kubovy, M., Palmer, S. E., Peterson, M. A., Singh, M., & von der Heydt, R. (2012). A century of Gestalt psychology in visual perception: I. Perceptual grouping and figure-ground organization. Psychological Bulletin, 138(6), 1172-1217. https://doi.org/10.1037/a0029333

With seven authors, the entry names all seven, and the text uses "Wagemans et al." from the first citation (see when to use et al.).

How to cite an indirect source in MLA 9 (qtd. in)

MLA's examples quote Alexander Pope from a book by Leopold Damrosch. The name of the original author can go in your prose, in the in-text citation, or in an endnote (MLA, 2023):

  • In your prose: According to Alexander Pope, "A little learning is a dang'rous thing" (qtd. in Damrosch 239).
  • In the in-text citation: As a wise poet once wrote, "A little learning is a dang'rous thing" (Alexander Pope qtd. in Damrosch 239).
  • In an endnote: the sentence ends with a note number after the quotation, and the note reads Alexander Pope qtd. in Damrosch 239.

The works-cited entry in MLA's example is for Damrosch's book, the source the writer read:

Damrosch, Leopold, Jr. The Imaginative World of Alexander Pope. U of California P, 1987.

APA 7 and MLA 9 side by side

APA 7MLA 9
Words in the citationas cited inqtd. in
Original's yearIn the citation, if knownNot in MLA's example
List entryThe secondary source onlyOnly Damrosch in MLA's example

If you can get the original, read it and cite it directly

APA treats this as "a matter of good scholarly practice": "find the primary source, read it, and cite it directly rather than citing a secondary source." Its example is a lecture, textbook, or encyclopedia that cites original research: find, read, and cite the research itself, unless your instructor has told you otherwise (APA, 2022).

Back to Wertheimer, with one change: this time you read German and can get the original. Start from the review's entry for it. Search the title in Crossref, or resolve the DOI if there is one (our DOI lookup guide covers both). Wertheimer's 1923 article has a Crossref record giving volume 4, issue 1, and pages 301-350, and its DOI points to the article's page on Springer's site.

Once you have read it, cite it directly: (Wertheimer, 1923) or Wertheimer (1923), with its own reference entry. For a work in another language, APA keeps the reference details in the original language and adds an English translation of the title in square brackets. If the publisher gives no official translation, translate the title yourself; it does not have to be literal, only give readers a sense of what the work is about (Adams, 2021). Wertheimer's Crossref record gives no official English title, so the bracketed translation below is ours; yours may differ:

Wertheimer, M. (1923). Untersuchungen zur Lehre von der Gestalt. II [Investigations in Gestalt theory: II]. Psychologische Forschung, 4(1), 301-350. https://doi.org/10.1007/BF00410640

Why not copy the original's entry from the secondary source?

Simkin and Roychowdhury (2003) studied misprints in citations to a 1973 physics paper by Kosterlitz and Thouless that had 4,300 citations. They counted 196 misprints in total, but only 45 different ones. The most common one, in a page number, propagated 78 times. Repeat misprints should almost never happen by coincidence, so the authors traced repeats to copying someone else's reference without reading the paper. Their model put the share of citers who had read the original at about 20%, and their bar for a "reader" was low: anyone who had at least consulted the original or a trusted database while putting the reference list together.

The Wagemans review shows what copying can drop. In its author manuscript on PubMed Central, the entry for Wertheimer gives volume 4 and pages 301-350 but no issue number, and the title reads "Gestalt, II" where the Crossref record has "Gestalt. II". Copied into an APA list, that entry would lack the issue number the record gives.

So if you didn't read the original, say so with "as cited in." If you did, take its details from the original or its record, not from another paper's reference list. Records can be wrong too: the Crossref record for Simkin and Roychowdhury's paper gives the year as 2024, while the journal's page and the PDF both say 2003, so we cite it as 2003.

PerfectRefs runs the record lookup for a whole reference list: you paste it; you don't upload the paper. The Existence check looks up each reference in Crossref, OpenAlex, and other scholarly databases and flags any it can't find. It comes with a free daily allowance. The Style check compares authors, title, journal, year, volume, issue, pages, and DOI field by field with the matching record. When a reference matches a record but its page numbers or volume differ, it shows the record's value with a link to the source; if the value is right, you can accept it with one click. The Style check uses premium credits (2 per reference), and new accounts get 10 premium credits. PerfectRefs checks the reference list, not your in-text citations, so the "as cited in" wording is up to you. A matching record confirms that a work exists. Only you know whether you read it.

FAQ

Do I put the original source in my APA reference list?

No. The reference list gets an entry only for the secondary source you used. In APA's example, only Lyon et al. appear in the list (APA, 2022).

Does MLA use "as cited in"?

MLA's examples use "qtd. in" instead, followed by the source you read and the page: (Alexander Pope qtd. in Damrosch 239) (MLA, 2023).

What if I don't know when the original was published?

In APA, leave the year out of the citation, as in Allport's diary (as cited in Nicholson, 2003) (APA, 2022).

References

  1. Adams, A. (2021, May 31). "Lost" in translations? Aigoo [Oh no]. APA Style Blog. https://apastyle.apa.org/blog/citing-works-written-another-language
  2. American Psychological Association. (2022, July). Secondary sources. APA Style. https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/citations/secondary-sources
  3. Modern Language Association of America. (2023, September 20). Where should the original author's name appear when citing indirect sources? MLA Style Center. https://style.mla.org/citing-indirect-sources/
  4. Simkin, M. V., & Roychowdhury, V. P. (2003). Read before you cite! Complex Systems, 14(3), 269-274. https://doi.org/10.25088/ComplexSystems.14.3.269

Original article by PerfectRefs. To republish it, credit PerfectRefs and link to this page. Do not edit it or use it commercially.